14 de março de 2025

Cardcaptor Sakura volta dublado ao Brasil com exibição gratuita no YouTube

Um dos animes mais populares dos anos 2000, Cardcaptor Sakura está de volta ao Brasil de forma totalmente dublada e gratuita graças ao trabalho da NAISU TV. Nesta segunda-feira (11), o canal do YouTube disponibilizou o primeiro episódio completo da animação inspirada no mangá de mesmo nome do estúdio Clamp.

Enquanto a nova versão mantém o formato original, ela traz uma resolução de imagem aprimorada e algumas diferenças. A música de abertura, GROOVY!, foi regravada pela cantora, narradora e tradutora Debora Soraya Orenga, garantindo assim uma maior qualidade de áudio para os fãs.

Cardcaptor Sakura terá distribuição gratuita

Segundo a NAISU TV, todos os episódios da animação japonesa vão ser disponibilizados no YouTube, chegando sempre às segundas, terças e quartas-feiras, a partir das 11 horas. Eles também vão ser exibidos pela TV Cultura no quadro Antimatéria, ocupando os espaços das 18h30 nos mesmos dias.

A boa notícia para os fãs mais nostálgicos é que o relançamento de Cardcaptor Sakura vai manter muitos dos elementos que fizeram a alegria de quem foi criança nos anos 2000. A dublagem, por exemplo, permanece a mesma feita pelo estúdio BSK, mas foi remasterizada para ganhar uma maior qualidade de áudio.

De forma semelhante, embora a série possa ser assistida em resoluções que chegam ao 1080p nativo, seu formato de imagem não foi alterado do padrão 4:3. Assim, quem acompanhar os episódios por monitores e TVs modernas vai ter que se acostumar a conviver com bordas laterais bastante perceptíveis.

Sequência do anime já está disponível no Brasil

Enquanto a NAISU TV e a TV Cultura vão exibir a série original de Cardcaptor Sakura, os fãs da animação já podem conferir sua sequência na íntegra no Brasil. O Crunchyroll possui em seu catálogo todos os episódios de Cardcaptor Sakura: Clear Card, série que mostra uma versão mais madura de sua personagem principal.

Ela mostra que, mesmo após ter conseguido capturar todas as cartas Clow, a personagem não chegou ao fim de sua missão e vai ter que enfrentar novos desafios. No Brasil, o anime original foi transmitido no Cartoon Network, na TV Globinho, no canal Boomerang e durante o breve tempo em que a Loading esteve no ar — já o mangá é distribuído nacionalmente pela editora JBC.

Comente nas redes sociais do Minha Série! Estamos no Threads, Instagram, TikTok e até mesmo no WhatsApp. Venha acompanhar filmes e séries com a gente!

Source link

About The Author